Not glitched, Nelson added oxygen deprivaation at altitudes over approximately 270 units vertical. RIP skybase owners.
And even if you have max diving it goes down faster at the ceiling than under water. Gotta move them bases down a bit.
When you make your sky base not very high but just right to hide it from raiders... Turns out. People stalk... Should've known